Eli noin kaksi tuntia sitten olin juuri kävelemässä koulusta steissille kun huomasin, että 010-alkuinen numero oli soittanut mulle. No soitinpa sitten takasin, ja kukas muukaan siellä oli kun Exploriuksen työntekijä. Tässä vaiheessa tuli semmonen apua-fiilis, mitähän niillä on asiaa kun soittaa pitää... No, niillä oli sellaista asiaa, että koska Kanadasta yhtäkkiä on tullut niin suosittu maa ja monet kansainväliset oppilaat maksaa maltaita päästäkseen kouluun, on kanadalaiset koulut vähentäneet ilmaisia n.s. kulttuurivaihtopaikkoja. Siksi ne oli nyt alkanu tutkia muita vaihtoehtoja oppilailleen ja huomannu, että opiskelen ranskaa. :D ja tällöin kysymys kuului; Olisinko valmis lähtemään Québeciin, eli ranskankieliseen Kanadaan, jolloin mitä luultavimmin asuisin englanninkielisessä perheessä ja kävisin ranskankielistä koulua? Tai ehkä toisin päin?
Ekaksi en kyllä yhtään tiennyt mitä vastata tohon, mutta vastasin nyt kuitenkin tottakai harkitsevani tuota vaihtoehtoa. Ja mitä enemmän olen sulatellut tietoa, sitä enemmän ajatus kuulostaa tosi hyvältä! Voisin jopa harkita vaihtavani täysin ranskankieliseen ohjelmaan jos se helpottaa sijoittamista, täytyy miettiä :) Mutta joskus jo maita miettiessäni harkitsin ranskankielistä Kanadaa (ja Sveitsiä, Belgiaa, Ranskaa sekä jopa Islantia...) eli ei tää ranskankielisyys mikään iso ongelma oo, ainakin nosti mun ranskan opiskelumotivaatiota hurjan paljon!
J'aime le français et j'étudierai beaucoup si ces choses se réalise!
Oon tosiaan vielä vähän hämmentynyt, mutta tosi innoissani. Toivon, että mun tähän mennessä hyvä kielipää auttaa mua siinä vaiheessa kun pitäisi ymmärtää outoa Québec-ranskaa :D ja aion löytää jonkun hyvän ranskan kesäkurssin, että pääsen tuossa puhumisessa vähän alkuun. Nyt kun oon jo totutellut itteni tähän tilanteeseen, nii en kyllä vaihtais sitä pois.
Québec, on arrive!
Jeee !! :)) oikeesti sillä ei kauheesti oo väliä, et minne päin ranskaa pääsee tai melkeenpä silläkää et minne päi maailmaa suuntaa vaan sil et saa hyvän perheen ja koulun ! :) Itse toivon kyllä et pääsisin englanninkieliselle auleelle, koska toi ranska ei oo mulla kovin hyvä. :D
VastaaPoistatoi on niin totta! laitoin just viestiä explolle että oon valmis täysin ranskankieliseen ohjelmaan ja jee, en vois olla tyytyväisempi! mut toivotaan sulleki parasta :)
Poistaoon nii ilonen sun puolesta koska ei mullakaa ois sillee välii jos sijottuisin ranskankieliselle puolelle vaikken osaakkaa ranskaa - sielähän sitä oppii! mut onnea oikeesti tästä tiedosta en malta oottaa et saan itekki JOTAIN hajua.. !:D
VastaaPoistakyl ne tiedot sieltä tulee... ja hei eihän mulla oo ees perhettä vielä ku mun paperit lähti nyt vasta Quebecin ASSEen :D että kyllä tässä vielä odotellaan!
Poistaja kiitti!:)
PoistaHerregud FÖRSTÅS ska du fara omg :D Du får ju två språk! IIik :D <3
VastaaPoistaJoo alltså ja ha ren svara ti organisationen att de hä passar fint!:) plus att om de underlättar att hitta familj+skola, så går de också om både familj o skola e på franska :D gaad va ha ja gett in mig på :D nå men man lär sig!
PoistaGO LA LANGUE FRANÇAISE! Franska låter baa fööör coolt och hej de int alla som kan prata flytande quebecois:D Lite rroolit e de ju ändå. BTW lärde mig att "Ma Blonde" (Ma petite copine/amie) är flickvän på quebecois och att wagon är bil.
VastaaPoistahaha, joo de finns ju en "viss" skillnad mellan quebecois o metropolfranska. :D måst komma ihåg dom där två, de e en bra start! ;D
PoistaFinlandssvensk? (Kunde int late bli att se pa tidigare kommentar... :D) Mut puhun nyt silti suomeks, tuntuu oudolt puhuu ruotsii! Hahah det kommer att vara svart att ga tillbaka till skolan och fortsatte med svenska spraket.. oups.
VastaaPoistaMutta jooo! Olin opiskellu ranskaa vuoden ennen lahtoa. Mut mulla oli tosiaan hyva pohja, koska 2004-2005 olin asunu ranskas. :) aluks quebecin aksentti oli tosi hammentava, kesti pari paivaa et paasin ryhtmiin mukaan (quebecilaiset ilmaisut, nopeus, hauska tapa lausua.. esim sana tête (pää). Ranskaks se lausutaa tet, mut quebeciks täit. :P Mut tohon tottuu nopee. 13 on ''trees'' ranskaks, quebeciks ''traiz'') Mut uskomaton kieli.. tuut rakastamaa. :D
hmmm som Fridaphoto sa, sa ar de olika. Ingen sager ''voiture'' nar de pratar om bilar. De sager ''char'' :D Och ''sockorna'' ar inte ''des chaussettes''. C'est des bas. ;) Om du sager chaussettes sa tittar man pa dig konstigt och sager att nej nej, det ar BAS. ;p
... dinner = 12pm.
... souper = pa kvallen.
Jag sager annu ocksa ibland pa kvallen ''C'est quoi qu'on mange pour DINNER?'' ... Over allt ar dinner pa kvallen, men har, nej. XD
Joo... de e allti svårt o veta vike språk man nu sen ska börja me, vet känslan :D
PoistaJag e förberedd på accenten, men som sagt gäller det ju att lära sig en del ord. :D annars också tog det mig en stund o fatta meningen du skrev, men det är antagligen talspråk? Kanske det sku löna sig att lyssna på radio en français quebécois för att få lite fatt på det hela i förväg... kanske man int bara ska stressa så mkt. :D
C'est superbe que tu iras au Canada francophonie! Je irai en France (= !
VastaaPoistaOh, le France sonne magnifique! J'ai devenu membre de ton blog, il sera amusant de lire j'éspère! :)
PoistaOui j'ai le remarquée (: ! (en tiiä sit mitä kaikkii virheit tulee mut joo kiva homma kaikki ja et ranskaa jee =) )
PoistaOui, en français bien sûr! Joo ranska on ihana kieli vaikken kyllä sitä vielä puhu :D
Poistaja piti viel sanoo et varmaa on hyvä idea ottaa joku kesäkurssi, tsemppiä etsintöihin (= mäki oon iha fiiliksis ku mul oli viimeks koulus ranskaa loka-marraskuus ja luulin ettei oo ennen vaihtoonlähtöö mut nyt onki huomen alkaa JEEEEEE! :d
Poista