kuten ehkä huomasitte...

...rakkaat vielä jäljellä olevaa 57 lukijaani, blogiprojektistani ei oikein tullut mitään vaihtovuoden aikana. Kauheasti jaksoin valmistella blogia, ulkoasuakin mietittiin tovi, mutta sisältöä oli yhä vaikeampi tuottaa.

Nyt on kuitenkin uusi yritys menossa! Aloin kirjoittaa lifestyle-tyylistä blogia toisessa osoitteessa, missä myös kirjoittelen jonkin verran paluushokista ja mietiskelen mennyttä vuotta. Vietin mahtavan vuoden Quebecissä, mutta nyt on aika jatkaa matkaa.

Anyway, löydätte minut osoitteesta http://laviedelilo.blogspot.fi :-)

lina-lotta

päivitys

Kuten olette tainneet ymmärtää, niin tämä blogin kirjoitus on jäänyt erittäin vähiin, ja jatketaan samaan malliin. Sen voin sanoa, että täällä on kaikki erittäin hyvin, 26. kesäkuuta tulen takaisin Suomeen ja ennen sitä on vielä koettavana quebeciläiset tanssiaiset, pari matkaa Quebeciin ja paljon upeita hetkiä.

Kuvia on kyllä tullut otettua, mutta olen liian laiska siirtääkseni niitä tänne blogiin. Oh well. :D Niin ja olin luvannut jotain videotakin.

Je ne m'attendais pas à être si occupée que ça au Québec...

lina-lotta

ranskaksi kaikki on paljon kivempaa

500 sanan mielipidekirjoitus quebeciläisten nuorten huonosta ranskan kielestä sosiaalisessa mediassa....

Lumikenkäilyä norjalaisvaihtarin mökillä ja ranskaa. Paljon ranskaa. Itse asiassa mitä paremmin tätä kieltä hallitsen, sitä enemmän pidän siitä. Vaikkei puhutulla quebecinranskalla paljoa teekään Euroopassa, niin ainakin mulla on taskussa lähes täydellinen kirjallinen kielitaito, kun täältä palaan. Je ne pensais jamais vraiment connaître cette langue-là, donc voir qu'on est capable de parler et écrire me rend tellement contente et heureuse. :-)

Lähtöpäivä on nyt varmistunut - Täältä lähden 30. kesäkuuta ja seuraavana päivänä laskeudun Suomen kamaralle. Runsaat 100 päivää siis jäljellä, tavallaan tekee jo mieli nähdä kaikki tuttavat Helsinki-Vantaan lentokentällä mutta toisaalta ahdistaa se, että nämä viimeiset 15 viikkoa menevät luultavasti aivan liian nopeasti. Ei ajatella sitä. :-)

lina-lotta

kevätloma

Nopea päivitys tännepäin. Videota ranskaksi tulee mahdollisimman pian, mutta hyvää kuuluu ja tosiaan nyt on käynnissä semaine de relâche, eli meidän kevätloma. Kaikenlaista pikkuohjelmaa on ollut ja on vielä tulossa, mutta tänään tuli kuvia otettua kun kävin hostsiskon työpaikalla sahalla. Kyllä. :-)

Huomenna lähden kaverin kanssa Mont-Lac-Vertiin taas "pulkkailemaan" ja perjantaina tie vie norjalaisvaihtarin hostperheen mökille viikonlopuksi.

Lopuksi biisi, joka on jäänyt päähän soimaan, ja on kiva huomata, että ranskankielistä musiikkia kuunnellessani ymmärrän ihan kaiken. :-)

p.s. täällä on lämmin, kevättakki tuli käyttöön tänään.
lina-lotta

ei tämä blogi noin vain kuole

Puolitoista kuukautta viime postauksesta, hävettää. Toisaalta ei täällä paljoa tapahdu. Joululoma loppui, koulu alkoi, viime kuukausi paikalliskavereiden kanssa on ollut jotain aivan parasta. Sain uuden vaihtarikaverin kouluun, nyt meitä on kaksi, minä ja ruotsalainen poika (saksalaistyttö lähti kotiin joulukuussa). Olen tehnyt kaikenlaista, keskiviikkona käytiin koulun kanssa Val-Cartierissa, joka sijaitsee pääkaupungin lähellä. Välttyäkseni huonolta selitykseltä, mitä siellä tehdään, voitte vilkaista tätä videota;

Eli kyseessä on ns. "lumileikkikeskus" :-)

Kylmähän täällä on ollut. 50 pakkasastetta meni rikki joskus tammi-helmikuun vaihteessa ja muutenkin kolmekymmentä ja sen alle on ihan arkea täällä. Pariin kertaan koulu on myös suljettu huonojen kelien takia - vähän eri meininki Suomeen verrattuna? :-)

Huomenna oon ollut Kanadassa puoli vuotta. Puoli VUOTTA. Eli ei todellakaan edes puolet jäljellä, joskus tekee tietenkin mieli jo olla Suomessa (Wanhat! mitä teitte), mutta toisaalta tekisi mieli vain jäädä tänne... ! Aion yrittää jaksaa väsätä videon teille ranskaksi jossain vaiheessa(tekstityksineen suomeksi tietenkin), saatte ehkä vähän kuvaa siitä, miten täällä puhutaan.

Lopuksi muutama kuva;

Kotikylän "karnevaalit" = pari pomppulinnaa :-)

Siskonveljen lätkäpeli ulkojäällä, ei ollut kylmä ei... :-)

lina-lotta

p.s. la raison pour laquelle je veux vous parler en français est que je trouve que mon finnois puis mon suèdois sont rendus vraiment épouvantables