there's always gotta be the first post.

Noniin. (huokaus)

Eli. Olet löytänyt tiesi vaihtariblogilleni, jota pyörittelenen parhaani mukaan vaihdossa ollessani. Olen siis lähdössä Länsi-Kanadaan ensi vuonna, ja varmaan lienee turhaa kertoa, kuinka paljon odotan ensi vuotta. Blogia ylläpidän sekä ruotsiksi että suomeksi kahdesta syystä. Ruotsiksi kirjoitan koska se on äidinkieleni ja suomeksi sen takia, että tiedän, että monet lukijani varmaan arvostavat suomenkielistä tekstiä (ja tekee hyvää muutenkin. Suomeksi kirjoitan ylppäreissä sitten joskus!). Fiilispohjalta kirjoittelen sitten molemmilla kielillä, eli jos et ymmärrä jotain postausta, katso se hyödyksesi ja opit jotain uutta samalla kun yrität pohtia, mitä oikein olen kirjoittanut. (gäller er svenskspråkiga också!)
Olen siis 16-vuotias tyttö tuolta Etelä-Suomesta. Olen 1. luokalla eräässä musiikkipainotteisessa lukiossa pääkaupunkiseudulla ja harrastan musiikkia täyspäiväisesti. Soitan selloa kymmenettä vuotta, laulan ja pimpottelen pianoa minkä ehdin. Useimmat kavereistanikin ovat miltei saman verran musiikin kanssa tekemisissä, eli keskustelunaiheet painottuvat useimmiten musiikkiin. :) Olen myös kiinnostunut tanssista, euroviisuista (myönnän!), kielistä ja niin monesta muusta asiasta ettei elämäni koskaan ehdi tulla tylsäksi. Ulkomaille olen halunnut niin pitkään, etten edes muista tarkalleen milloin innostus lähti. Toisaalta vaihto-oppilasvuosi on tullut kuvioihin vasta myöhemmin tuossa viime vuonna. Eli voi sanoa, että jokseenkin myös hetken mielijohteesta lähetin hakemuksen Exploriukselle, jonka kautta nyt olen lähdössä kohtapuoliin.

Nåja, kanske man kunde skriva något på svenska också. Som de flesta kanske förstod ovan så är det faktiskt så att jag ambitiöst nog tänker blogga på två språk! Jag bestämde mig för att göra det såhär på grund av de facto att mitt modersmål för det första är svenska, och eftersom jag nuförtiden går i finskspråkig skola använder jag inte svenska på samma sätt som jag gjort de senaste 15 åren - därför gör det gott år mig att skriva vettig text på svenska. Trots detta kan jag inte bara ge upp finskan eftersom det är språket jag mera kommer att behöva efter utbytesperioden och det vore lite väl snopet att glömma bort det språk man kommer att skriva studenten på. Dessutom vet jag att många till mig helt okända människor jag träffat via vaihtarit.info är finskspråkiga (enda stället där du hittar länken till min blogg om du inte "känner" mig). På basen av hur jag känner mig en viss dag kommer det lättare ut text på det ena eller andra språket, så jag gör det här helt på fiilis :)

Nyt tämä pakollinen ensimmäinen postaus on hoidettu pois alta. *huojentunut olo*